شمس شيراز: سعدي الشيرازي

سعدي الشيرازي

(1219-1294)

سعدي الشيرازي شاعر فارسي كبير، يسمى في الأدب الفارسي بشاعر الإنسانية لخبرته بالنفس البشرية، له في المدح

والمراثي وله اشعار وكلام في الزهد والتصوف ولديه في الوعظ والأخلاق، لديه حكم مأثورة( مثلي :) ) احيا ادبه

الفرس وترجمت بعض اشعاره الى العربية وهو ايضا لديه قصائد بالعربية، طبعا سأنقل لكم كلماته واحيانا لاتكون لها

جمالية لكن فيها حكم وعبر نتعلم منها ونعتبر فإلى بعش ماقاله:

في النصح والوعظ:

القوة ليست بالمال لدى أهل الكمال لأن المال يفيد حتى القبر وبعد ذلك الأعمال.

فلاتعقدن قلبك ياحكيم بمعبر الهلاك هذا فلايثق بالدنيا العُقَّال، ولاتنظر بعين الحب في الدنيا فظهر الحية منقوش وسمها

قتال، ووجود الإنسان الضعيف ليس شمسا وحتى شمس الفلك لامناص لها من زوال.

ويقول في مقام آخر:

ورب غلام صائم بطنه خلا

وميزانه من سوء فعلته امتلا

وهذه قصيدة وعظية له:

عيبٌ علي وعدوان على الناسِ

إذا وعظت وقلبي جلمد قاسِ

رب اعف عي وهب لي مابكيت أسى

إني على فرط أيامٍ مضت آسٍ

سرائري ياجميل الستر قد قبحت

عندي وان حسنت في اعين الناسِ

وعنده من المواعظ:

ما أكثر صوامع الصوفية التي تحولت إلى حانات وما أكثر خزانات الكتب التي غدت مصطبة لشاربي الخمر.

اتيان الذنوب سرا خير من اعلان العبادة

لاتعبد هواك اذا كنت تعبد الله

لاتنظر الى الناس بعين العجب والتكبر

فيمكن ان يكون بين الأوباش من هم احباء الله

له في الغزل:

على ظاهري صبر كنسج العناكب

وفي باطني هم كلدغ العقارب

ومغتمض الأجفان لم يدر ما الذي

يكابد سهران الليالي الغياهب

وان غمدوا سيف اللواحظ في الكرى

أليس لهم في القلب ضربة لازب

أقر بأن الصبر ألزم مؤنس

بلى في مضيق الحب اغدر صاحب

وله في الغزل ايضا:

إن لم امت يوم الوداع تأسفا

لاتحسبوني في المودة منصفا

من مات لاتبكوا عليه ترحما

وابكوا على الحي فارق المتألفا

ياطيف ان غدر الحبيب تجانبا

بيني وبينك موعد لن يخلفا

ياسائلي عمن بليت بحبه

ابت المحاسن ان تعدوا توصفا

وفي الغزل ايضا:

حدائق روضات النعيم وطيبها

تضيق على نفس يجور حبيبها

فياليت شعري اي ارض ارتحلوا

وبيني وبين الحي بيد اجوبها

ذكرت ليالي الوصل واشتاق باطني

فيا حبذا تلك الليالي وطيبها

وفي الغزل ايضا و ايضا:

قوما اسقياني على الريحان والآس

إني على فرط ايام مضت آس

صهباء تحيي عظام الميت ان نقطت

على الثرى نقطة من مرشف الحاسي

در بالصحاف على الندمان مصطحبا

إلا علي بملاء الطاس والكاسِ

ويقول في الأخلاق:

لابد من العدل والإنصاف والصدق ولوخوت الخزائن

لايُخرب اهل العلم والعدل الرعية ليعمروا خزائنهم

والملك الذي يعين الفقير انما يحفظ الملك على نفسه.

فكر اولا ثم تكلم والجدار الذي لا أساس له لايكون قويا، فإن اسأت الفعل فلاتأمن السوء فلن يقول احد عن الشرير انه خيِّر.

رأيت واحدا بموضع يحفر قبر ملك،وبينما كان يخرج التراب بيده من قبره كان يبكي ويقول لا أدري هل هو الملك أو أحد

حراسه ولا أرى إلا قبضة من العظام.

********

نقطة:

وانا في الجامعة تصفحت جريدة الوثن عفوا الوطن، وقعت عيناي على مقال لفؤاد الهاشم وكوني أكره الأدعياء من أمثاله

كنت سأقلب الصفحة، لكن !! استوقفتني كلمته ان قرأ عشرةآلاف كتاب(شاملة كتب الدراسة) منذ كان في العاشرة وطبعا

قسم دراسته الى إسلامية وعلمانية(ياحبيبي مفكر كبير) ، ما أريد ان اقوله ماشاء الله قرأ عشرة آلاف كتاب وطول سنوات

كتابته لم نخرج من مقالاته بفائدة واحدة ولم يطلعنا على ماكان يقرؤوه مفكرنا الجهبذ، اللهم ادعاء وقوله انه يقرأ ويقسم

قراءاته دون ان يطلعنا عليها فنستفيد معه، لكن ان تقرأ كتاب واحد وتفهمه وتستفيد منه وتفيد بسببه خير من ان تقرأ عشرة

آلاف كتاب ولاتفهم منها شيئا إلا حفظ اسماء الكتب ومؤلفيها ولاخير في كتب لاتستفيد منها ولاتفيد مجتمعك عن

طريقها.

******

اهداء لمحبي الكره الأوروبية:

هذا فيديو عن لاعب يعجبني وكوني انترواي فهو يلعب بالإنتر اللاعب هو ديجان ستانكوفيتش لاعب شويت واقواله حلوه وعلى فكره الفيديو حاطين وياه اغنية الي اهيه (mamma mia!) فالي يبي يسمعها ويسمعها والي مايبي يشيل الصوت :).

http://www.youtube.com/watch?v=450dyoquWrk&feature=response_watch

مودتي